For nearly a year, immigration authorities have detained and sought to deport a mentally ill man whose mother, lawyers and public records say was born in the United States and not Jamaica as he claims, a review by The Associated Press found.