The Justice Department issued subpoenas in an investigation over an Alaska Senate candidate who shares a name with GOP incumbent Dan Sullivan, an AP source says.