Federal authorities investigating Minnesota Rep. Ilhan Omar seized the Democratic lawmaker's phone and have issued more than a dozen grand jury subpoenas, including to some of her relatives, according to a person briefed on the probe.